RAN Rilis Lagu Dekat di Hati Versi Bahasa Jepang, Liriknya Terdengar Makin Romantis
Sumber gambar: Youtube
in

RAN Rilis Lagu Dekat di Hati Versi Bahasa Jepang, Liriknya Terdengar Makin Romantis

UGET-UGET  | Untukmu penikmat musik, tentu tidak asing dengan lagu Dekat di Hati yang dipopulerkan oleh grup musik RAN. Lagu yang diluncurkan tahun 2014 lalu hingga saat ini masih sering diputar di media elektronik, seperti radio contohnya.

Lagu Dekat di Hati ini memang asik didengarkan. Liriknya yang romantis serta instrumen musiknya yang bagus membuat lagu ini tak bosan didengarkan. Seakan lagu ini tidak pernah luntur oleh waktu.

Nah baru-baru RAN kembali merilis ulang lagu “Dekat di Hati” versi bahasa Jepang dengan judul “Kokoro Wa Sugu Soba Ni”. Lagu ini dirilis pada 27 Juli 2018 lalu.

Lagu ini sudah dapat diakses melalui kanal digital, termasuk video lirik di laman berbagi video Youtube. Karena lagu ini liriknya menggunakan bahasa Jepang, tentunya membuat kita penasaran, siapa yang menerjemahkan liriknya?

Ia adalah Hiroaki Kato, musisi asal Jepang yang sudah lama berdomisili di Indonesia. Hiroaki Kato memang dikenal sebagai musisi yang mengubah lirik lagu bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang. Tidak mengubah isinya, Hiroaki hanya menerjemahkan lirik lagu Indonesia ke dalam bahasa Jepang kemudian dinyanyikan kembali.

Sebelumnya, Hiroaki dan RAN juga pernah dalam satu projek. Hiroaki pernah satu panggung dengan RAN saat tampil di Asia Music Festival 2017 yang diadakan di Jepang.

RAN Rilis Lagu Dekat di Hati Versi Bahasa Jepang, Liriknya Terdengar Makin Romantis
Sumber gambar: Youtube

Menggelar Tur Perdana di Jepang

Bersamaan dengan kembali merilis lagu “Dekat di Hati”, RAN juga menggelar tur perdana di Jepang. Grup musik yang beranggotakan Rayi Putra (vokal), Asta Andoko (gitar), dan Nino Kayam (vokal) ini baru merampungkan #RANJapanTour2018.

Di Jepang, mereka menggelar tiga kali pertunjukkan. Mereka menggelar pentas di Hibiya Park Tokyo (28/7), Hamamatsu (31/7), dan konser penutup di Substore Tokyo pada Rabu (1/8).

Menyambut 60 Tahun Hubungan Diplomatik Indonesia dan Jepang

Menurut penuturan Rayi, vokalis RAN bahwa konser mereka ini turut menyambut 60 tahun hubungan diplomatik Indonesia dan Jepang. Dia menyoroti potensi pasar dan keterbukaan bangsa Jepang pada karya seni modern, khususnya dari bangsa Asia lainnya.

“Ini juga merupakan salah satu mimpi kami dari dulu untuk bisa merilis lagu dengan bahasa asing di luar Indonesia,” kata Rayi pada keterangan resminya.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading…

Manfaat Bedak Bayi untuk Kecantikan, Salah Satunya untuk Menebalkan Bulu Mata

Manfaat Bedak Bayi untuk Kecantikan, Salah Satunya untuk Menebalkan Bulu Mata

Salut! Bocah Berseragam Sekolah Ini Berikan Tempat Duduknya Ketika Ada Ibu Hamil Berdiri di Kereta

Salut! Bocah Berseragam Sekolah Ini Berikan Tempat Duduknya Ketika Ada Ibu Hamil Berdiri di Kereta